翻訳と辞書
Words near each other
・ Aughinish, County Clare
・ Aughinish, County Limerick
・ Aughintober Pipe Band
・ Aughleam
・ Aughlish
・ Aughnacleagh
・ Aughnacloy
・ Aughnacloy College
・ Aughnacloy High School
・ Aughnacloy, County Down
・ Aughnacloy, County Tyrone
・ Aughnaholle
・ Aughnahoy
・ Auf Wiedersehen Monty
・ Auf Wiedersehen My Pet
Auf Wiedersehen, Pet
・ Auf'm Knoll
・ Auf, schmetternde Töne der muntern Trompeten, BWV 207a
・ Aufacker
・ Aufbau
・ Aufbau Ost
・ Aufbau Ost (1940)
・ Aufbau principle
・ Aufbau Vereinigung
・ Aufbau-Verlag
・ Aufbaugymnasium
・ AUFC
・ Aufeis
・ Aufeminin
・ Auferstanden aus Ruinen


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Auf Wiedersehen, Pet : ウィキペディア英語版
Auf Wiedersehen, Pet

''Auf Wiedersehen, Pet'' (, "Farewell, Pet") is a British comedy-drama television programme about seven British migrant construction workers. In the first series, the men live and work on a building site in Düsseldorf.
The lead roles were performed by Tim Healy, Kevin Whately, Jimmy Nail, Gary Holton, Christopher Fairbank, Pat Roach and Timothy Spall, with Noel Clarke replacing Holton in the more recent series.
''Auf Wiedersehen, Pet'' was created by Franc Roddam after an idea from Mick Connell came to light (Mick Connell was a bricklayer from Stockton-on-Tees and was very good friends with Franc). It was mostly written by Dick Clement and Ian La Frenais, who also wrote ''The Likely Lads'', ''Whatever Happened to the Likely Lads?'' and ''Porridge''. Stan Hey also contributed writing a number of episodes. The first two series were co-produced by Clement and LaFrenais's Witzend Productions and Central Television and the series were broadcast on ITV in 1983-1984 and 1986. A successful revival of the show saw two series and a Christmas special shown on BBC One (after ITV had failed to re-secure rights for the Network) in 2002 and 2004.
The show was the subject of the first episode of the BBC documentary series ''Drama Connections'' (2005).
==Series 1: 1983–84==

The first series, co-produced by ''Witzend Productions'' and Central Television for ITV in 1983, is the story of seven out-of-work construction workers from various parts of England who are forced to look for work in West Germany, although it focuses initially on three men from Newcastle upon Tyne making the journey to Germany, with the others being introduced along the way. (The title refers to their farewells to their wives and girlfriends - "Auf Wiedersehen" being German for "Farewell" or "Goodbye", and "Pet" being a North-East English term of endearment).
They find work on a German building site in Düsseldorf but despite promises of hostel accommodation, are forced to live in a small hut that reminds them of a POW camp. The rest of the series is driven by the interactions and growing friendships between the various characters: for instance, Barry, an electrician from the Black Country, is an obsessive bore; Neville, one of the Geordie bricklayers, is an insecure young newlywed; fellow Geordie Oz, another bricklayer, is aggressive and jingoistic; and London joiner Wayne is a womaniser. The third Geordie is Dennis, a bricklayer who, being older, more experienced and generally more mature than the others, becomes the de facto leader of the group. The others are Bristolian bricklayer Bomber and Scouse ex-con plasterer Moxey. Over the course of 13 episodes the "Magnificent Seven" enjoy comic and romantic adventures, until a change in German tax laws forces them to return home.
The "building site" used for most of the filming was a set created on the backlot of the former ATV studios at Borehamwood (then owned by Central) and sometimes referred to as one of the Elstree Studios in Hertfordshire. After its sale to the BBC in 1984, the "Albert Square" set of ''EastEnders'' was later built there. Such was the attention to detail that the producers imported thousands of bricks from West Germany as these were slightly bigger than those used on British building sites.〔(AufPetOnline.com: Trivia )〕
The show was one of the first to use lightweight video cameras on location in drama production. Previously used in Electronic News Gathering they were more versatile and cheaper to use than studio-based cameras. Interior scenes (such as those in the bar) were shot in studios at Borehamwood. Some location filming was conducted in Hamburg, despite the fact the series was set in Düsseldorf. Spotters will notice that in these scenes all the cars' registration numbers begin with HH denoting Hamburg (HH = Hansestadt Hamburg).
In 1988, ITV decided to use ''Auf Wiedersehen, Pet'' against ''EastEnders'', the BBC's twice-weekly soap that had grown considerably in popularity since its launch in 1985. The original episodes had been shown in a late evening slot and hence were very adult in content; ITV wanted to show them during family viewing time, and also in a 30-minute slot. Consequently, they cut each 50-minute episode into two 25-minute ones, thus turning the 26 episodes of the first two series into 52. The shows had to be further edited to remove adult language and sexual references to make them suitable for the desired family timeslot, and hence the plots often became confusing as key scenes were removed and much of the humour was lost. From the 5 April 1988, the edited shows began an ITV network run, slotted on Tuesdays and Thursdays at 7.30pm in direct competition with ''EastEnders'' on BBC-1. There were viewer complaints about the editing, and after a few weeks Thames and TVS both opted out of the run and instead showed the original uncut episodes at 10.30pm on Mondays. The majority of ITV regions stayed with the edited run until its natural end in September.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Auf Wiedersehen, Pet」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.